Eğer Filemaker 9 Pro İngilizce kullanıyorsanız ve Türkçe olarak kullanmak istiyorsanız bu makale sizi ilgilendiriyor olmalı. Filemaker 9 Türkçe'yi indirmiş ancak satın almamışsanız 30 günlük bir deneme süreniz var demektir. Bu 30 günlük süre bittikten sonra ya bu versiyonu satın alacaksınız ya da İngilizce sürümü kullanmaya devam edeceksiniz demektir.

Ancak İngilizce sürüm kullananların bir şansı mevcut. Filemaker 9 Pro sürümünü kurarken sadece dil dosyalarını seçip kurulum yaparsanız elinizde Türkçe dil dosyaları var demektir. Fakat sırf bu Türkçe dosyaları elde etmek için bir kaç yüz megabyte dosyayı indirmenize gerek yok çünkü biz dosyaları sizin için ayırıp hazır hale getirdik.

Filemaker 9 Pro Türkçe Yama Dosyası ( Rapidshare Linkidir )

Linkteki dosyayı indirdikten sonra çift tıklamanız yeterli. Dil dosyaları Filemaker'ın klasörüne kopyalanacaktır. Ancak programın Türkçe olması için önce Filemaker'ı açıp Ayarlar kısmından Türkçe'yi seçip programı yeniden başlatmanız gerekmekte. Bunun için menüden Edit -> Preferences -> User Interface Language seçeneğindeki English'i Türkçe seçip Tamam'a tıklayın sonraki uyarı mesajındaki OK butonuna tıkladıktan sonra Filemaker'ı kapatıp yeniden başlatınca programınız Türkçe olacaktır.

İşin güzel yanı Türkçe sözlükte pakete eklendi. Filemaker'da yazılan yazıların doğrumu yanlış mı olduğunu otomatik olarak kontrol eden bir sistem yer almaktadır. Doğal olarak İngilizce kelimeleri kontrol ettiğinden Türkçe kelimelerin altını kırmızı olarak işaretliyordu. Türkçe sözlük olması bir başka kolaylık sağlamakta. Bu arada eğer isterseniz ayarlar menüsünden sözlük sistemini iptal etmeniz mümkün.